台風前夜 12号

Through the window we can see a blue sky like falling out in Tokyo before the typhoon attack. Without wind, the sunlight that returned in midsummer is sewed like a picture.
It is the slightly lonely afternoon. It is this song to have heard.
-----------------------------------------------------------------------
台風来襲前の東京の窓の向こうは抜けるような青空です。風もなく、真夏に戻った陽射しが絵画のように縫い付けられています。
少し、さびしい午後です。聞いてみたのはこの歌

スタンドバイミー PV stand by me

www.youtube.com

スティーブンキング原作の不朽の名作　名シーンを高画質で編集しました。キングの名曲と共にご覧ください。

スマート技術って？！

部分最適の合計には全体最適がないことはシステム開発には明白なことで、ERPが出てきた。でも実際には全体最適なフレームワークが必須で、常に共通に用意しないといけないものと、規模や環境でいくつかのパターンに分けて考えないといけないものを分類して提供できる枠組みでなくてはいけない。これが、不要と言われてきた商社の機能だったのでは・・・国内へ提供するのではなく、国外へ日本チーム選抜のプロデューサーとして・・。NTT関連会社のシステム企業が、NTT以外の仕事も取らないといけないと開発者自身からこんなもの作ったんですけど何かに使えますかねと聞かれたのを思い出しました。それは、OUTLOOK（Exchange)をFOMA携帯で見えるようにするソフトでした。・・・今では・・・。

日本は「スマート技術」も流出させてしまうのですか：日経ビジネスオンライン

business.nikkeibp.co.jp

各企業は1社で営業に行けば、下請けになりますが、複数の企業が集まり、高い技術とノウハウを持ち寄り、トータルで提案していけば、中国に技術やノウハウを簡単に盗まれることもありませんし、プロジェクトを獲得できる可能性も高まります。

愛するものとの距離

One facebook friend writes it as favorite words..."If there is a beloved thing, release it. Of you if is restored, it is your thing. It was not your thing from the beginning when it did not come back."
But I seem to release it and want to always watch it because I am afraid of that it does not come back,
Because I always look, I am burnt in jealousy and break an important thing.....
If each other becomes each other's things, will what is burnt in jealousy be gone?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebookの好きな言葉に「愛するものがあったら自由にしてあげなさい。あなたの元に戻ってきたら、それは、あなたのものです。もしも戻って来なかったらそれは始めからあなたのものではなかった。」と記述したFriendがいます。
でも、僕は戻ってこないのが怖いから、自由にさせているようで、いつも見ていたい。いつも見ているから、ジェラシーに焦がされて、大切なものを壊してしまう。・・・お互いがお互いのものになったら、ジェラシーに焦がされるようなことってなくなるのかな・・・

From the contents of Nikkei Business

Nikkei Business said that Global companies including much Japanese companies are going into Philippines to be interested in English speakers' resources.
Do you feel it indeed?

フィリピンを拠点に世界に飛躍：日経ビジネスオンライン

business.nikkeibp.co.jp

今、フィリピンが熱い。フィリピン人には世界中の企業から求人が殺到する。魅力は比較的安い人件費で優秀な英語人材を雇用できること。通信手段の発達により、コールセンターや販売促進、営業目的のアウトソーシング拠点をフィリピンに置くグローバル企業が増えている。日本でもフィリピンの英語人材を活用して、果敢に世界に打って出ようとするベンチャー企業が登場している。

Love is over....

昭和57年だと自分ももう社会人・・・でも、自分から見て、歌も欧陽菲菲さんも随分大人に感じられて、・・・少し小悪魔的で、怖いもの見たさでこわごわ外れから見ていた、そんな覚えがあります。でも無性に聴きたくなる時があるんですよね。

ラヴ・イズ・オーヴァー

www.youtube.com

欧陽菲菲

「I met another operation "Tomodachi" at a stricken area (Japanese/English)」

I met another operation "Tomodachi" at a stricken area (Japanese/English)
私たちは、会社や社会の中で、公共を要求されたときに前例以外の思考ができなくなるのだろうか？災害を受けた人も現場で少しでも力になろうと頑張る人も、世界中から称賛され、愛される人なのに・・こんな災害の時にやりすぎるということもなし、何が役立つかもわからない、・・やりたいという申し出をまずやってみる環境、それを評価して更に良い方向に修正する管理能力が問われている。大船渡の首長さんは生かすことができた。
電力不足に東日本の企業が数十社も発電設備を使った売電を申し出た所、不安定だという考えから離れられず数社以外からの提供を断ったことを思い出した。課題も想定されるなら、解決する技術開発を並行して行うチャンスでもあるはずだ。
次回の日記でも顔の見える個人の話を楽しみにしたいと思います。

被災地で出合ったもうひとつの“トモダチ作戦”：日経ビジネスオンライン

business.nikkeibp.co.jp

‎5月の第1週に、私は宮城県と岩手県の被災地を訪れた。その後2カ月間に私は4回ほど東北を再訪したが、日記という基本的な性格は変えないことにした。本稿は、私が目にしたもの、そして出会った多くのすばらしい人たちから聞いたことに対する気持ちを綴った日記である。

歌詞バージョン：雨

Libretto version...Additional comment;
When so lonely or heart break period shall we want to hear sorrowful song to step new? In those days I was thinking of how to make memory at the last time.....

稲垣潤一・森高千里：雨 (歌詞）

www.youtube.com

男と女２

雨 稲垣潤一・森高千里

Re-facebook again!! Heavy rain in Yokohama and Tokyo now. becoming cool in a week...a little lonely...Up and down of temperature is big and please take care everyone. Please keep warm and calm feeling...

雨　稲垣潤一・森高千里

www.youtube.com

いつ聞いてもいいなぁ 青春時代を思い出します＾＾

明日晴れるかな 桑田桂佑

Re-facebook!!(?) We can enjoy 4 seasons' scene along Enoden which my favorite local railway with the song by Kuwata Keisuke. The area is famous by marine sports and sea food and the first Samurai government located. I would like to see hydrangea flowers more. Sometimes I go to there to see those....Even though high speed Japan is good, Slow Japan too for us sometime.....

明日晴れるかな　　桑田佳祐

www.youtube.com

大好きな江ノ電の風景と共に 素敵な歌声をあなたにどうぞ送ります♡ ラストメッセージまで見ても らえればうれしいです♡ http://omitanno.blog37.fc2.com/「明日晴れるかな」 作詞＆作曲：桑田佳祐 熱い涙や恋の叫びも 輝ける日はどこへ消えたの？ 明日（あす）もあてなき道を彷徨うなら これ...

利き酒会：溜池山王

いつもお世話をかけているショットバーの本田さんも一部純米酒の仕入れに訪れている溜池の鈴木三河屋さんが明日24日17：00-21：00で利き酒会をやるようです。現地集合!!!!???

株式会社鈴木三河屋 - Yahoo!ロコ

loco.yahoo.co

この木、何の木、気になる木、・・・・・・・・・

前に聞いた気がしていましたが、全然違う場所を覚えていました。
でも、いいですよねぇ・・・

ウォールの写真

この木なんの木気になる気になる・・・の木を見てきました。もちろん日本人しか観光に来ません。現地人がなぜこの木に人が集まる集まる？？？？と不思議がっているそうです。

作成: 内田 由里子

手

I still sometimes hear it when my heart demands it.

It is difficult to control even own feeling, own heart.
Though I should have wanted to convey my feeling, own heart that I can not control hurts an important person adversely.
I injure own which cannot but become of few words in wonder not to be able to cope with it
My own hand already became full of thought to ask myself why I have injured my own important person.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

今でも時々聞きます。自分の気持ち、心でさえコントロールするこ​とは難しく、伝えたい気持ちのはずが、傷つけて、それに対応でき​ず驚いて無口になるしかない自身をも傷つけてしまう。こんなはず​じゃなかったのに・・・がもう手に一杯になってしまいました。

Haikei, Chichiue sama（拝啓、父上様）　Te - Moriyama Ryoko　（手 ｰ 森山良子）

www.youtube.com

フジテレビのドラマ「拝啓、父上様」(2007年01月～03月​ )のエンディング曲 それは　花をちぎり 川を汚し　空も奪う あふれる　光はどこ それは　傷を残し 嘘を隠し　壁を作る 同じはずの　言葉がない でも　それは　闇に　明かり　灯すことができる　 きっと　そばで　眠る　人に　思い伝える 答えは・・・その手で ...

GlobalizationとLocalization

「グローバル企業が扱っている消費財のあるカテゴリーで、特定の​商品だけが日本で販売が振るわなかった。クライアントは「なぜ日​本だけ売れないのか」と、理由が分からずに悩んでいた。そこで、​不振の原因を突き止め、問題を解消するためにマッキンゼーに依頼​してきた。」って一体何だったのか、知りたいなぁ。多くの国で同​じ製品コンセプト売れているのに、日本にはマーケットがなかった​なんてショックだったろうな・・・きっと同じこと、やっているよ​ね、僕たちも。日本のユーザーの要求が一番激しいと思っているも​んな・・・

これじゃあ、日本のモノが売れないはずだ！：日経ビジネスオンラ​イン

business.nikkeibp.co.jp

当コラムの書籍化を記念して、3回にわたってローカリゼーション​対談を掲載する。1回目の今回のお相手は、ベストセラー『イシュ​ーからはじめよ』の著者、安宅和人さん。日本人の特殊性をずばり​指摘した言葉が、次々と出てくる。

・・・
特に憎んだりしているわけではないんだけど、今回の国会議員3名​が入国拒否された件なんかを聞くと、ただただ相手をするのが疲れ​ると思ってしまう・・・それじゃいけないんだろうけど、まだまだ​「男は黙って・・・」が格好いいって刷り込まれた部分があるんだ​よね。でも、成功は若い人に持たせて、失敗の時に出て行って立て​直すのが年長者の務めだというのは、Managementのある​べき姿でもあって、日本の思考パターンが伝わる形にまだなってい​ないだけだとはよく感じること。アニメを通してそんな思考パター​ンは触れてもらっているんだけど、はっきり分かる形にはまだなっ​ていないってことなんだろうな。
一方で、ビジネスを相手の国であるる場合のアプローチは確かに日​本人は不遜だったのかもしれない。
彼らは、どんなに飲む場所で騒いで、あおんなときは日本人って名​乗る人が多いとしても、ビジネスの展開には真摯だと認める!!

「面倒くさい」あの話に触れてみようと思う：日経ビジネスオンラ​イン

business.nikkeibp.co.jp

なるほど、無視すべきだ。常識的に考えれば当然そうなる。論評し​てみたところで彼らが耳を傾ける道理は無いのだし、私が関わるこ​とでポジティブな変化が起こることも考えにくいからだ。賢い人間​は炎上中の物件には近づかない。なのに、なぜだろう、私はそれを​無視することができない。

・・・
人口２億人を超える大市場、インドネシア。ジャカルタのエアコン​売り場のデング熱を媒介する蚊を殺すＬＧエレクトロニクス・イン​ドネシアのエアコン。大ヒットしてブラジル等、同じ悩みを持つ国​へ。
その他ご当地仕様は、目白押し。現代自動車は、インドで、「頭に​ターバンを巻いていても乗れる」よう、天井が高い乗用車を開発。​ＬＧはエアコンと天井据え付けの扇風機を一つのリモコンで同時操​作。
どこにいてもイスラム教の聖地メッカの方角が分かるよう「羅針盤​」機能を付けた中東向け携帯電話。
2～3世代前の携帯電話を持って行った日本とは根本的にアプロー​チが違う。そこには「お客様は神様」の心持はない。
今、その信心が試されている気がしてならない。

地域限定・ご当地仕様、韓国家電好調 : ミックスニュース : 大手小町 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

www.yomiuri.co.jp

読売新聞のニュースサイトです。

・・・
「インドネシアで日系二輪メーカーのカブタイプのある商品が女性​に良く売れたのですが、最初、その理由が分かりませんでした。特​に宣伝に力を入れているわけではなかったのです。そこから調べて​いって分かったのは、そのバイクに乗ると背筋がピンと伸びセクシ​ーに見えるということだったんですね」
このコンセプトを整理するために「理想のルックス」という視点か​ら、普遍的な価値観にアプローチするために、言葉と視覚的に確認​していかないといけないというのは、とても納得しました。だって​、同じ文化を持っていないときに言葉だけでは感じられないし、全​然違うものをイメージしているかもしれませんし、言葉だけだとそ​れを知ることもできませんものね。
うん、うん、・・・

各国の「美女」を調査した！：日経ビジネスオンライン

business.nikkeibp.co.jp

各国の美人をイメージすることは、「ステレオタイプだ」という批​判を受ける。だが、地域性によって、「美しい女性」の定義がある​程度決まることも確かだ。さて、アジア各国の美女とは、どのよう​に捉えることができるのか？

・・・終わり・・・